communication, Author at North Seattle French School

Celebrating French Language and Francophone Cultures at the French Fest

communication — Fri, 28 Mar 2025 18:28:45 +0000

Chaque année, North Seattle French School est fier de participer activement au French Fest au Seattle Center organisé par France Education Northwest. Cet événement est une belle occasion de célébrer la langue française et les cultures francophones.

Un des moments phares de la journée? Les chants des élèves des quatre écoles bilingues de la région. Nos élèves sont montés sur scène à deux reprises—d’abord pour représenter NSFS, puis aux côtés des élèves des trois autres écoles françaises. Les entendre chanter ensemble a été un rappel qu’ils font partie d’une grande communauté bilingue, où la langue crée des liens au-delà des écoles et des origines.

Cette année, les quatre écoles françaises ont également collaboré sur une exposition spéciale sur le développement durable: Explorer ensemble les 17 Objectifs de Développement Durable♻️, un projet commun dans le cadre du réseau AEFE.

Un immense merci à nos formidables volontaires, parents et employés de NSFS qui ont contribué à la préparation de l’événement, tenu notre stand et soutenu nos élèves sur scène. Votre engagement et votre enthousiasme ont rendu cette journée possible !

Et bien sûr, une mention spéciale au gagnant de notre jeu du Acorn Guessing Game-- un élève de NSFS ! Son estimation de 232 noisettes était très proche du nombre exact de 225, lui permettant de remporter un adorable Squishmallow en guise de prix.

Merci à tous ceux qui ont partagé avec nous cette belle célébration de la langue et de la culture francophone. Nous avons déjà hâte d’être à l’année prochaine !

The post Celebrating French Language and Francophone Cultures at the French Fest appeared first on North Seattle French School.

Building Connections: How Our Study Buddy Program Strengthens the NSFS Community

communication — Thu, 27 Feb 2025 22:02:35 +0000

À North Seattle French School, l’une des traditions les plus appréciées par nos élèves est le programme study buddy; une initiative simple mais importante qui réunit les élèves plus âgés et plus jeunes pour apprendre ensemble et se soutenir mutuellement. Bien plus qu’un simple partenariat académique, c’est une expérience de construction de relations qui développe la confiance en soi, le leadership et un profond sentiment d’appartenance au sein de notre communauté scolaire bilingue.

Un lien spécial entre les classes

Dès qu'ils sont jumelés, nos Study Buddies créent des liens significatifs. Les élèves plus âgés endossent un rôle de mentor, guidant leurs camarades plus jeunes à travers diverses activités, en lisant ensemble et en partageant les traditions de l'école. Les plus jeunes, quant à eux, voient en leurs buddies des modèles, gagnant en confiance dans leur parcours bilingue et développant un sentiment d’appartenance encore plus fort à l'école.

Ce lien est particulièrement visible lors de moments comme celui où nos élèves de 2ᵉ année se sont entraînés à lire des livres pour la maternelle en classe, afin de les lire ensuite à voix haute à leurs petits buddies. L’un d’eux était tellement déterminé à bien faire qu’il a appris les livres par cœur!

Nos élèves de maternelle adorent ces rencontres au point de demander régulièrement à leur enseignant: « Quand est-ce qu’on revoit nos buddies? » Leur enthousiasme et leur impatience témoignent de l'importance de ces liens pour eux.

Les avantages du programme

’impact du programme dépasse largement le cadre de la salle de classe. Voici pourquoi nos élèves l’adorent et pourquoi les parents en reconnaissent la valeur:

Leadership & Responsabilité: Les élèves plus âgés développent patience, empathie et compétences en leadership en guidant leurs jeunes buddies.
Confiance & Sentiment d’appartenance: Les plus jeunes se sentent vus et soutenus, facilitant leur intégration et rendant leur expérience scolaire plus agréable.
Développement bilingue: En interagissant en français et en anglais, les élèves pratiquent leurs compétences linguistiques de manière authentique et engageante.
Esprit de communauté: Le programme renforce l’environnement solidaire et chaleureux qui fait la singularité de la NSFS.

Apprendre à travers le plaisir et la connexion

Au-delà de la lecture partagée, les activités du programme Study Buddy créent des souvenirs inoubliables:

Faire des crêpes ensemble: une façon délicieuse de tisser des liens!
Jouer à des jeux de société: développer des compétences sociales et cognitives dans un cadre détendu.
Pratiquer la lecture: renforcer la confiance en soi en français et en anglais.

Ces expériences partagées font du programme Study Buddy l’une des traditions les plus appréciées de la NSFS, forgeant des amitiés qui perdurent bien au-delà d’une année scolaire.

The post Building Connections: How Our Study Buddy Program Strengthens the NSFS Community appeared first on North Seattle French School.

Moving to Seattle with Children: A Guide for French-Speaking Families

communication — Wed, 18 Dec 2024 20:16:17 +0000

S'installer dans une nouvelle ville est une aventure excitante, mais cela peut être stressant, surtout avec de jeunes enfants. Si vous déménagez à Seattle depuis un autre pays, ce guide vous aidera à naviguer les aspects clés de votre installation : éducation, logement, finances et intégration dans une communauté.

Pourquoi Seattle est une excellente ville pour les familles

Seattle offre des quartiers adaptés aux familles, des aventures en plein air et une communauté accueillante. La ville compte plus de 485 parcs, avec des terrains de jeux, des sentiers de randonnée et des activités au bord de l’eau. Des lieux populaires comme Green Lake, Discovery Park, Carkeek Park et Richmond Beach offrent de nombreuses opportunités pour s’amuser en plein air.

Des festivals culturels francophones aux écoles bilingues en passant par des rencontres conviviales, Seattle dispose d’un réseau francophone croissant qui facilite l’intégration des familles tout en leur permettant de rester connectées à leurs racines. Notre école est fière de faire partie de cette communauté dynamique, offrant un environnement bilingue qui soutient à la fois la réussite académique et l’identité culturelle.

Comprendre le système éducatif à Seattle

L’un des plus grands changements pour les familles venant d’un autre pays est de comprendre les différences dans le système éducatif. Aux États-Unis, l’école commence avec le kindergarten (équivalent de la grande sectionen France). Les élèves doivent avoir 5 ans avant le 31 août pour commencer le kindergarten en septembre. Cependant, North Seattle French School accepte les élèves selon le système français, avec une date limite au 31 décembre.

Voici l’équivalence des niveaux scolaires. Dans certains districts scolaires, 6th grade fait encore partie de l’école primaire, au lieu du collège.

Notre école bilingue (maternelle et élémentaire) offre des classes de petite taille et une attention individualisée, ce qui en fait un choix idéal pour les familles recherchant un environnement à la fois bienveillant et exigeant sur le plan académique. Nous accompagnons les familles pour une transition en douceur et offrons un soutien supplémentaire en anglais aux nouveaux élèves venant d’un pays francophone.

Contacts essentiels pour les familles francophones

Nous savons combien il est important de se connecter avec des personnes qui comprennent vos besoins. Voici des professionnels francophones prêts à vous aider:

Merveille Madilamba chez BECU in Shoreline peut vous accompagner pour vos besoins bancaires et financiers. BECU est une coopérative de crédit communautaire qui facilite votre installation. merveille.madilamba@becu.org – +1.800.233.2328 – 18336 Aurora Ave N Suite 109 in Shoreline.
Nathalie Bossagent immobilier francophone, peut vous aider à trouver la maison idéale dans un quartier adapté aux familles. https://nathalieboss.johnlscott.com/home

Pour des locations, consultez des annonces surZillow.com et Trulia.com.

Des questions sur les quartiers, activités sportives et pour enfants, pédiatres et dentistes, ou les crèches pour les plus jeunes ? Contactez Aurélie Declerck, notre responsable des admissions, à admissions@northseattlefrenchschool.comou par téléphone : +1 206 365 1034. Nous sommes là pour vous aider.

Conseils pratiques pour votre installation

Inscription dans une école bilingue
- Contactez-nous! dès maintenant pour en savoir plus sur les inscriptions et les exigences. Nous organisons des virtual tours via Google Meet ou Facetime sur WhatsApp. Nous vous guiderons à travers le processus d'admission et veillerons à ce que la transition de votre enfant se passe sans encombre.
Rencontrer de nouvelles personnnes
- Participez à des événements ou rencontres organisés par la Chambre de commerce franco-américaine ou l' Union des Français de l’Etrangers, story times dans les bibliothèques locales, pour élargir votre réseau social. Notre comité de communauté organise des rencontres et des moments de convivialité pour aider nos familles à se rencontrer.
Adaptation culturelle
- Découvrez l’amour de Seattle pour les activités de plein air : randonnées en famille, camping, activités nautiques ou divertissements hivernaux, cueillette de citrouilles et de fruits... il y a beaucoup à explorer ! Enfilez vos bottes de pluie et vos lunettes de soleil (on ne sait jamais !), prenez un café et partez à la découverte de la beauté du Pacific Northwest!

Bienvenue à Seattle!

Déménager avec des enfants n’est pas une tâche facile, mais avec les bonnes ressources, vous pouvez transformer cette expérience en une aventure enrichissante. Quelle chance pour votre famille!

Si vous recherchez une école bilingue axée sur la communauté, nos portes vous sont ouvertes. Reach out to us pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons soutenir votre transition à Seattle.

The post Moving to Seattle with Children: A Guide for French-Speaking Families appeared first on North Seattle French School.

North Seattle French School Welcomes Seattle Kraken Player Yanni Gourde for an Inspiring Visit

communication — Thu, 31 Oct 2024 19:11:08 +0000

La semaine dernière, nos élèves ont eu l’opportunité extraordinaire de rencontrer Yanni Gourde, un joueur clé des Seattle Kraken et fier francophone originaire du Québec. Yanni Gourde a pris le temps d’échanger avec les élèves, partageant des anecdotes sur sa carrière dans le hockey et répondant avec enthousiasme à leurs questions, en français et en anglais.

En tant qu’école bilingue et francophone, North Seattle French School (NSFS) s’efforce de créer des liens authentiques et concrets pour ses élèves, et la visite de Yanni a véritablement incarné cette mission. Avec une forte communauté de familles originaires du Québec et du Canada, NSFS est fière d’aider ses élèves à devenir bilingues, capables de connecter avec des personnes d'horizons diverses.

Pendant la visite, Yanni a répondu avec générosité aux questions enthousiastes des élèves dans les deux langues. Lorsqu’un élève lui a demandé pourquoi il avait choisi le hockey parmi les autres sports, il a expliqué que sa passion avait commencé en rivalisant avec ses deux frères. Yanni a utilisé son sens de l’humour lorsqu’il a répondu à une autre question sur ses passages au banc de pénalité : « J’y suis allé très souvent », a-t-il avoué en riant.

Le lien bilingue s’est approfondi lorsque Yanni a partagé des anecdotes sur ses échanges en français avec d’autres joueurs francophones dans la NHL, et sur son souhait d’élever ses deux enfants bilingue, le français étant la langue principale parlée à la maison. Sa simplicité et sa chaleur ont laissé une impression durable tant sur les élèves que sur les enseignants.

Un parent a exprimé sa gratitude sur les réseaux sociaux, en écrivant: « C’était tellement surréaliste de voir mon fils rencontrer un joueur de la NHL pour la première fois aujourd’hui, dans son école. Yanni Gourde a été si généreux, patient et bienveillant avec nos élèves et le personnel de l'école. Il a répondu aux questions – parfois la même question deux ou trois fois ! – signé des autographes, et partagé son temps avec ces fans. Je suis tellement reconnaissante. Mon fils était émerveillé, et c’est un rêve de voir son enfant rencontrer l’un de ses héros. »

NSFS est convaincue que l’éducation bilingue va bien au-delà de l’apprentissage linguistique ; c’est une porte ouverte sur un monde d’expériences culturelles variées. Des événements comme celui-ci soulignent l’engagement de NSFS à créer une communauté forte et solidaire où les élèves peuvent trouver l’inspiration auprès de modèles bilingues exceptionnels.

Nous remercions profondément Yanni Gourde et les Seattle Kraken d’avoir rendu cette journée inoubliable possible, ainsi que pour leur engagement à inspirer la prochaine génération de leaders bilingues.

“North Seattle French School est fière d’offrir des expériences comme celle-ci, où la langue et la culture prennent vie de manière à inspirer nos élèves chaque jour..”

Aurélie Declerck, Enrollment & Outreach Manager

Contact: communication@northseattlefrenchschool.com

The post North Seattle French School Welcomes Seattle Kraken Player Yanni Gourde for an Inspiring Visit appeared first on North Seattle French School.

Introducing Our Next Head of School

communication — Thu, 10 Oct 2024 16:08:23 +0000

Chers proches de NSFS,

Au nom du conseil d'administration, j'ai le plaisir de vous annoncer que le conseil a voté à l'unanimité pour nommer Erin Brust comme prochaine cheffe d'établissement de North Seattle French School, pour un mandat initial de trois ans. Nous sommes heureux d'avoir trouvé une leader qui correspond parfaitement à notre école et qui a les compétences requises pour guider NSFS dans son futur développement.

Erin est actuellement directrice adjointe et directrice du développement à la French Immersion School of Washington (FISW), située à Bellevue, WA. Elle y travaille depuis 10 ans, occupant divers postes, notamment dans les admissions, le marketing et la communication. Elle a accompagné la FISW à travers deux transitions de direction et supervisé la première campagne de financement de l'école ainsi que deux initiatives prioritaires: l'intégration et la rétention du corps enseignant anglophone et l'avancement du travail sur la diversité, l'équité et l'inclusion (DEI). Erin est une Américaine francophone passionnée par la richesse des cultures francophones.

Dans le sondage réalisé après la journée visite d’Erin dans notre école, le personnel et les familles de NSFS ont exprimé un enthousiasme unanime quant à ses qualifications et son « adéquation » avec notre communauté, notant notamment qu'Erin est bilingue, expérimentée dans la gestion d'une école bilingue similaire, et qu'elle adhère clairement à la mission et aux valeurs de NSFS. Nous sommes ravis d'accueillir Erin au sein de notre communauté.

Voici quelques mots d'Erin à propos de sa nomination:

« Je suis honorée d’avoir l’opportunité de rejoindre North Seattle French School à ce moment précis de son parcours, avec la récente accréditation française, la candidature à la Northwest Association of Independent Schools (NWAIS) et l'ouverture prochaine d'une maternelle à plein temps. Vous me confiez quelque chose de très précieux, et c’est avec une profonde gratitude et un grand enthousiasme que j’ai hâte de servir en tant que prochaine cheffe d'établissement.

Je tiens à exprimer ma sincère reconnaissance à tous - élèves, enseignants, personnel, parents, membres du conseil d’administration et du comité de recherche - pour m’avoir accueillie si chaleureusement dans votre communauté. J’ai apprécié votre ouverture d’esprit et le temps que vous m’avez accordé. Votre amour pour votre école est unique et contagieux. J'ai été touchée par l'atmosphère de collaboration et de bienveillance palpable dans chaque recoin de l'école.

Dans chaque conversation que j'ai eu, j'ai ressenti à quel point Jennifer est appréciée par la communauté et tout ce qu'elle a apporté à NSFS. J'ai la chance de pouvoir m'appuyer sur son travail, et j'ai hâte de collaborer avec elle pour assurer une transition fluide. J'ai hâte de commencer ! »

Nous avions initialement prévu que notre nouveau chef d'établissement commence le 1er juillet 2025. Cependant, la famille d'Erin a l'opportunité de passer six mois en France grâce au congé sabbatique de son mari, qui est accordé tous les dix ans. Erin prendra donc ses fonctions à NSFS le 1er janvier 2026. Nous sommes ravis que Jennifer Annable ait accepté de prolonger son mandat jusqu’au 31 décembre 2025 et de servir en tant que consultante à temps partiel après son départ pour une transition en douceur.

Au nom du conseil d'administration, j’exprime ma profonde gratitude à tous les membres de la communauté NSFS pour leur engagement dans ce processus de recherche et pour leurs précieux retours. Je tiens tout particulièrement à remercier mes collègues du comité de recherche pour leur dévouement tout au long de ce processus rigoureux. Nous sommes également reconnaissants des nombreux conseils et de l'aide précieuse de notre consultante en recrutement, Joan Beauregard, du groupe Educators’ Collaborative.

Alors que nous nous préparons à commencer un nouveau chapitre, nous tenons à exprimer notre reconnaissance profonde à Jennifer Annable pour son travail remarquable à NSFS, en collaboration avec toute son équipe, notamment :

Le renforcement du recrutement et de l’intégration des enseignants français et anglais
L'obtention de l'accréditation du ministère de l'Éducation français et du statut de candidate à l'accréditation de la NWAIS
La mise en place d'un programme de soutien individualisé à nos élèves
La soumission du dossier de candidature pour l'ouverture d'une maternelle à plein temps
L'enrichissement des programmes de musique, d'art et d'éducation physique

Par dessus tout,l'enthousiasme inébranlable, l'attitude positive et l'humanité de Jennifer ont créé une véritable famille NSFS qui est le pilier de notre identité. Nous sommes impatients de célébrer sa carrière et son héritage lors de notre gala le 8 mars 2025 et tout au long de son mandat à NSFS.

Avec cette nouvelle énergie et l'engagement continu de nos enseignants, personnel et familles, nous savons que NSFS a un bel avenir devant elle.

Sincèrement,

Jen Thiebaud

Présidente du conseil d'administration et du comité de recherche

The post Introducing Our Next Head of School appeared first on North Seattle French School.

Accreditation by the French Ministry of Education

communication — Tue, 18 Jun 2024 21:14:11 +0000

Chers proches de NSFS,

We are thrilled to announce that North Seattle French School has officially received the accreditation for cycles 2 and 3 (from 1st to 5th grades) from the French Ministry of Education!

Receiving this accreditation, in addition to the NWAIS (Northwest Association of Independent Schools) Candidacy status that we received earlier this year, is the recognition of the hard work of our teachers and staff, and of the strength of our curriculum. NWAIS and the French ministry of Education have certified that the teaching and environment provided to our students at NSFS comply with their high standards in terms of curriculum, teaching objectives and organization.

We are very proud of the NSFS team, and we would like to specifically thank Celine Bourdales, our Director of Curriculum and Instruction, for her leadership on the project, and Audrey Petitpierre, our Lead French teacher, for her strong support.

NSFS is now part of the extensive AEFE (French Agency for the Advancement of French Abroad) network of more than 560 French schools, with over 390,000 students, enrolled in 138 countries. It opens doors to training programs to our teachers and staff and scholarships from the French government to qualifying families.

Full-day preschool is a prerequisite to be accredited for cycle 1 (la maternelle). Once NSFS receives the license from DCYF (Washington State Department of Children, Youth, and Families) for our building to have a full-day vs. a half-day preschool, we would then apply for the accreditation for cycle 1.

Thank you to all of you for your continued trust and support. Together, we have made this success possible, and together, we will continue to nurture and grow our vibrant school community.

If you have any questions or would like to share in our celebration, please feel free to reach out to Jennifer Annable at jennifer.annable@northseattlefrenchschool.com.

The post Accreditation by the French Ministry of Education appeared first on North Seattle French School.

The Lifelong Benefits of Graphic Practice in French Maternelle

communication — Mon, 01 May 2023 18:17:50 +0000

Graphic practice is a key component of the French curriculum in preschool and kindergarten. This approach to early childhood education emphasizes the importance of developing children’s motor skills and creativity through various forms of artistic expression. It also develops their visual-spatial awareness, self-regulatory skills and their attention to details.

By engaging in graphic practice, children learn how to control their movements and manipulate objects with greater precision and accuracy. Research has indicated that a child’s fine motor development can predict their educational achievements, specifically in reading, math and attention.

At NSFS, we incorporate play-based graphic practice weekly in our maternelle classrooms. Our students are encouraged to explore lines, curves, shapes through different techniques and materials. They are using their body, movement, sculpting, drawing and more. On the picture below, you will see our students practicing “les ponts“, a graphic they need to write m,n, 3 and h for example.

We are proud to offer this unique and enriching aspect of the French curriculum to our students in our French-immersion preschool and kindergarten. It provides a solid foundation for lifelong learning and success. Learn more about our Maternelle program.

Graphic Practice in French Immersion Preschool

The post The Lifelong Benefits of Graphic Practice in French Maternelle appeared first on North Seattle French School.