Bilingual Education Archives - North Seattle French School

Building Connections: How Our Study Buddy Program Strengthens the NSFS Community

communication — Thu, 27 Feb 2025 22:02:35 +0000

À North Seattle French School, l’une des traditions les plus appréciées par nos élèves est le programme study buddy; une initiative simple mais importante qui réunit les élèves plus âgés et plus jeunes pour apprendre ensemble et se soutenir mutuellement. Bien plus qu’un simple partenariat académique, c’est une expérience de construction de relations qui développe la confiance en soi, le leadership et un profond sentiment d’appartenance au sein de notre communauté scolaire bilingue.

Un lien spécial entre les classes

Dès qu'ils sont jumelés, nos Study Buddies créent des liens significatifs. Les élèves plus âgés endossent un rôle de mentor, guidant leurs camarades plus jeunes à travers diverses activités, en lisant ensemble et en partageant les traditions de l'école. Les plus jeunes, quant à eux, voient en leurs buddies des modèles, gagnant en confiance dans leur parcours bilingue et développant un sentiment d’appartenance encore plus fort à l'école.

Ce lien est particulièrement visible lors de moments comme celui où nos élèves de 2ᵉ année se sont entraînés à lire des livres pour la maternelle en classe, afin de les lire ensuite à voix haute à leurs petits buddies. L’un d’eux était tellement déterminé à bien faire qu’il a appris les livres par cœur!

Nos élèves de maternelle adorent ces rencontres au point de demander régulièrement à leur enseignant: « Quand est-ce qu’on revoit nos buddies? » Leur enthousiasme et leur impatience témoignent de l'importance de ces liens pour eux.

Les avantages du programme

’impact du programme dépasse largement le cadre de la salle de classe. Voici pourquoi nos élèves l’adorent et pourquoi les parents en reconnaissent la valeur:

Leadership & Responsabilité: Les élèves plus âgés développent patience, empathie et compétences en leadership en guidant leurs jeunes buddies.
Confiance & Sentiment d’appartenance: Les plus jeunes se sentent vus et soutenus, facilitant leur intégration et rendant leur expérience scolaire plus agréable.
Développement bilingue: En interagissant en français et en anglais, les élèves pratiquent leurs compétences linguistiques de manière authentique et engageante.
Esprit de communauté: Le programme renforce l’environnement solidaire et chaleureux qui fait la singularité de la NSFS.

Apprendre à travers le plaisir et la connexion

Au-delà de la lecture partagée, les activités du programme Study Buddy créent des souvenirs inoubliables:

Faire des crêpes ensemble: une façon délicieuse de tisser des liens!
Jouer à des jeux de société: développer des compétences sociales et cognitives dans un cadre détendu.
Pratiquer la lecture: renforcer la confiance en soi en français et en anglais.

Ces expériences partagées font du programme Study Buddy l’une des traditions les plus appréciées de la NSFS, forgeant des amitiés qui perdurent bien au-delà d’une année scolaire.

The post Building Connections: How Our Study Buddy Program Strengthens the NSFS Community appeared first on North Seattle French School.

North Seattle French School Welcomes Seattle Kraken Player Yanni Gourde for an Inspiring Visit

communication — Thu, 31 Oct 2024 19:11:08 +0000

La semaine dernière, nos élèves ont eu l’opportunité extraordinaire de rencontrer Yanni Gourde, un joueur clé des Seattle Kraken et fier francophone originaire du Québec. Yanni Gourde a pris le temps d’échanger avec les élèves, partageant des anecdotes sur sa carrière dans le hockey et répondant avec enthousiasme à leurs questions, en français et en anglais.

En tant qu’école bilingue et francophone, North Seattle French School (NSFS) s’efforce de créer des liens authentiques et concrets pour ses élèves, et la visite de Yanni a véritablement incarné cette mission. Avec une forte communauté de familles originaires du Québec et du Canada, NSFS est fière d’aider ses élèves à devenir bilingues, capables de connecter avec des personnes d'horizons diverses.

Pendant la visite, Yanni a répondu avec générosité aux questions enthousiastes des élèves dans les deux langues. Lorsqu’un élève lui a demandé pourquoi il avait choisi le hockey parmi les autres sports, il a expliqué que sa passion avait commencé en rivalisant avec ses deux frères. Yanni a utilisé son sens de l’humour lorsqu’il a répondu à une autre question sur ses passages au banc de pénalité : « J’y suis allé très souvent », a-t-il avoué en riant.

Le lien bilingue s’est approfondi lorsque Yanni a partagé des anecdotes sur ses échanges en français avec d’autres joueurs francophones dans la NHL, et sur son souhait d’élever ses deux enfants bilingue, le français étant la langue principale parlée à la maison. Sa simplicité et sa chaleur ont laissé une impression durable tant sur les élèves que sur les enseignants.

Un parent a exprimé sa gratitude sur les réseaux sociaux, en écrivant: « C’était tellement surréaliste de voir mon fils rencontrer un joueur de la NHL pour la première fois aujourd’hui, dans son école. Yanni Gourde a été si généreux, patient et bienveillant avec nos élèves et le personnel de l'école. Il a répondu aux questions – parfois la même question deux ou trois fois ! – signé des autographes, et partagé son temps avec ces fans. Je suis tellement reconnaissante. Mon fils était émerveillé, et c’est un rêve de voir son enfant rencontrer l’un de ses héros. »

NSFS est convaincue que l’éducation bilingue va bien au-delà de l’apprentissage linguistique ; c’est une porte ouverte sur un monde d’expériences culturelles variées. Des événements comme celui-ci soulignent l’engagement de NSFS à créer une communauté forte et solidaire où les élèves peuvent trouver l’inspiration auprès de modèles bilingues exceptionnels.

Nous remercions profondément Yanni Gourde et les Seattle Kraken d’avoir rendu cette journée inoubliable possible, ainsi que pour leur engagement à inspirer la prochaine génération de leaders bilingues.

“North Seattle French School est fière d’offrir des expériences comme celle-ci, où la langue et la culture prennent vie de manière à inspirer nos élèves chaque jour..”

Aurélie Declerck, Enrollment & Outreach Manager

Contact: communication@northseattlefrenchschool.com

The post North Seattle French School Welcomes Seattle Kraken Player Yanni Gourde for an Inspiring Visit appeared first on North Seattle French School.

Accreditation by the French Ministry of Education

communication — Tue, 18 Jun 2024 21:14:11 +0000

Chers proches de NSFS,

We are thrilled to announce that North Seattle French School has officially received the accreditation for cycles 2 and 3 (from 1st to 5th grades) from the French Ministry of Education!

Receiving this accreditation, in addition to the NWAIS (Northwest Association of Independent Schools) Candidacy status that we received earlier this year, is the recognition of the hard work of our teachers and staff, and of the strength of our curriculum. NWAIS and the French ministry of Education have certified that the teaching and environment provided to our students at NSFS comply with their high standards in terms of curriculum, teaching objectives and organization.

We are very proud of the NSFS team, and we would like to specifically thank Celine Bourdales, our Director of Curriculum and Instruction, for her leadership on the project, and Audrey Petitpierre, our Lead French teacher, for her strong support.

NSFS is now part of the extensive AEFE (French Agency for the Advancement of French Abroad) network of more than 560 French schools, with over 390,000 students, enrolled in 138 countries. It opens doors to training programs to our teachers and staff and scholarships from the French government to qualifying families.

Full-day preschool is a prerequisite to be accredited for cycle 1 (la maternelle). Once NSFS receives the license from DCYF (Washington State Department of Children, Youth, and Families) for our building to have a full-day vs. a half-day preschool, we would then apply for the accreditation for cycle 1.

Thank you to all of you for your continued trust and support. Together, we have made this success possible, and together, we will continue to nurture and grow our vibrant school community.

If you have any questions or would like to share in our celebration, please feel free to reach out to Jennifer Annable at jennifer.annable@northseattlefrenchschool.com.

The post Accreditation by the French Ministry of Education appeared first on North Seattle French School.

The Lifelong Benefits of Graphic Practice in French Maternelle

communication — Mon, 01 May 2023 18:17:50 +0000

Graphic practice is a key component of the French curriculum in preschool and kindergarten. This approach to early childhood education emphasizes the importance of developing children’s motor skills and creativity through various forms of artistic expression. It also develops their visual-spatial awareness, self-regulatory skills and their attention to details.

By engaging in graphic practice, children learn how to control their movements and manipulate objects with greater precision and accuracy. Research has indicated that a child’s fine motor development can predict their educational achievements, specifically in reading, math and attention.

At NSFS, we incorporate play-based graphic practice weekly in our maternelle classrooms. Our students are encouraged to explore lines, curves, shapes through different techniques and materials. They are using their body, movement, sculpting, drawing and more. On the picture below, you will see our students practicing “les ponts“, a graphic they need to write m,n, 3 and h for example.

We are proud to offer this unique and enriching aspect of the French curriculum to our students in our French-immersion preschool and kindergarten. It provides a solid foundation for lifelong learning and success. Learn more about our Maternelle program.

Graphic Practice in French Immersion Preschool

The post The Lifelong Benefits of Graphic Practice in French Maternelle appeared first on North Seattle French School.